Sommige Dagen hebben, we geven het toe, gewoon een stomme naam. Er is bijvoorbeeld ook een Internationale Dag ter Voorkoming van Schade aan de Natuur tijdens Oorlog en Gewapende Conflicten en nu is er dus ook deze, de Internationale Dag ter Voorkoming van Extremisme als en wanneer dat leidt tot Terrorisme. Mooier kunnen we de titel niet vertalen die de oprichters bij de Verenigde Naties hieraan hebben gegeven. Die noemen deze Dag de International Day for Prevention of Extremism as and when Conducive to Terrorism. Maar het is wél meteen duidelijk waar de Dag voor staat.
De Dag mag dan een idioot lange en specifieke naam hebben, maar het doel is duidelijk. Op deze Dag staan de Verenigde Naties stil bij extremisme en specifiek als dat extremise later leidt tot terreurgroeperingen en -aanslagen. Dat gebeurt nogal wollig, op hoogambtelijk internationaal niveau, waarbij overheidsinstellingen zoals de VN in gesprek gaan met welzijnsorganisaties en experts. Ze proberen dan met plannen te komen om extremisme vroeg te stoppen.
Kennis delen is het devies van deze Dag, waar u waarschijnlijk zelf weinig van mee zult krijgen. Mogelijk verschijnen er wel berichten in de media over de staat van extremisme en terrorisme. Hou dat dus even in de gaten!
Ieder jaar op $datum vieren transgender-, LHBTI- en mensenrechtenorganisaties de Internationale Dag van de Transgenderrechten. Of misschien is een betere vertaling van de 'Transgender Day of Visibility' de Dag van de Transgenderzichtbaarheid.
International Day for the Right to the Truth Concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims. Een hele mond vol. De naam zegt eigenlijk al genoeg over wat we vieren.
Het begrip 'onthaalouder' is hier niet heel erg bekend, maar bij onze zuiderburen zijn dergelijke inzetpapa's en -mama's onmisbaar voor de opvoeding van kinderen.
